Übersetzungen für „Schwung“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Schwung SUBST m

Schwung

sväng, fart

Schwung figugs

schvung, liv nt

Schwung figugs

kläm

in Schwung bringen

sätta i gång

in Schwung kommen

komma igång

ein ganzer Schwung ugs

en massa

Beispielsätze für Schwung

in Schwung bringen

sätta i gång

in Schwung kommen

komma igång

ein ganzer Schwung ugs

en massa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihm fehle ein Mittelpunkt und der Schwung, um die drei Geschichten zu verbinden.

de.wikipedia.org

Bei der Technik werden im alpinen Skisport insbesondere verschiedene Schwünge unterschieden.

de.wikipedia.org

Weil der Tango kein Schwung-, sondern ein Schreittanz ist, findet kein Heben und Senken statt.

de.wikipedia.org

Madonnas Remixalbum Remixed & Revisited konnte dem Hauptalbum American Life keinen neuen Schwung verleihen.

de.wikipedia.org

Ein Anlauf, dann ein kleiner Sprung nach vorne, um Schwung zu bekommen, und nun werden die Arme vor dem Körper nach unten geschleudert.

de.wikipedia.org

Die Spezies der Gattung haben ein blaues Gefieder, wobei die Unterseiten der Schwung- und Steuerfedern schwarz gefärbt sind.

de.wikipedia.org

Das heißt, der Kreisel bewegt sich normalerweise in halbkreisförmigen Schwüngen in Richtung der höheren rechten Seite.

de.wikipedia.org

Die heraldisch klassische Schildspaltung durch die eingebogene Spitze mag als kühner Schwung der durchlaufenden Eisenbahnlinie angesehen werden.

de.wikipedia.org

Sie schwingen durch die Bäume und können mit einem einzigen Schwung 3 m zurücklegen.

de.wikipedia.org

Die kostengünstigere Ausführung des aktuellen Turmes deutet aber den barocken Schwung des früheren Turmes an.

de.wikipedia.org