Übersetzungen für „Seite“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Seite SUBST f

Seite

sida

Seite fig

a. håll nt

auf die Seite gehen

gå åt sidan

von allen Seiten (her)

från alla håll

jemandem zur Seite stehen

bistå någon, stå vid någons sida

etwas auf die Seite legen

spara något

Gelbe Seiten®

gula sidorna

Beispielsätze für Seite

verkehrte Seite

avigsida

auf die Seite gehen

gå åt sidan

jemandem zur Seite stehen

bistå någon, stå vid någons sida

nicht von jemandes Seite weichen

inte vika från någons sida

etwas auf die Seite legen

spara något

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1949 ließ die sowjetische Besatzungsmacht auf deutscher Seite der Grenze 250 Meter Gleis demontieren, womit die Strecke endgültig unterbrochen war.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist ein einschiffiger Saalbau mit jeweils drei halbrunden Kapellen an den Seiten.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite ist das Wikingerdorf, welches in einem norwegischen Fjord liegt, ein zweites Zentrum der Handlung.

de.wikipedia.org

Eine Rachewelle beginnt auf beiden Seiten, so dass am Ende beide Familien nahezu ausgelöscht sind.

de.wikipedia.org

Die Hauptstraßen gehen im rechten Winkel von den Seiten dieses Zentralplatzes ab.

de.wikipedia.org

Jedoch gibt es auch die andere Seite, wo Maschinen nach dem Vorbild der Natur gebaut wurden.

de.wikipedia.org

1564 trat er in einer Streitsache als Schiedsmann auf Seiten des lippischen Grafen auf.

de.wikipedia.org

Nachdem die Archäologen die Steinplatten von dem Eingang der letzten Kammer zur Seite geschoben hatten, fanden sie auf einem Felsen den Kopf eines zooanthropomorphen Wesens.

de.wikipedia.org

Die Kanzel, welche ursprünglich in der Mitte der Sakristei hinter dem Altar stand, befindet sich seit 1832 an der rechten Seite des Triumphbogens.

de.wikipedia.org

Sie haben am Rücken und an den Seiten einige undeutliche, dunkle Linien und Streifen.

de.wikipedia.org