Übersetzungen für „Unachtsamkeit“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Unachtsamkeit SUBST f

Unachtsamkeit

oaktsamhet, vårdslöshet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Beschädigung, die nicht bewusst geschieht, sondern aufgrund des üblichen Verschleißes oder durch Unachtsamkeit ist kein Vandalismus.

de.wikipedia.org

Durch eine Unachtsamkeit weckt sie allerdings einige Drachen auf, kann jedoch im letzten Moment fliehen.

de.wikipedia.org

Unüblich an dem Film war neben seiner Länge auch die Synchronisation der Stimmen in indirekter Rede, was wegen der Unachtsamkeit des Tonaufnehmers notwendig geworden war.

de.wikipedia.org

Nachteile dieser Möglichkeit ergeben sich unter Umständen dadurch, dass Gruppen oftmals eine eigene Dynamik entwickeln, wichtige Informationen können verloren gehen oder aufgrund von Unachtsamkeiten untergehen.

de.wikipedia.org

In seiner Kindheit verlor er durch Unachtsamkeit die Sehkraft auf einem Auge.

de.wikipedia.org

Auslöser waren beispielsweise die regelmäßig auftretenden Erdbeben, der Handel mit Explosivstoffen, die Unachtsamkeit in Haushalten und Werkstätten sowie Brandstiftung.

de.wikipedia.org

Die Unstimmigkeiten, die er leicht hätte vermeiden können, sind nicht auf Unachtsamkeit zurückzuführen, sondern beabsichtigt.

de.wikipedia.org

Er nutzt eine Unachtsamkeit der Wärter, um zu fliehen.

de.wikipedia.org

Ob er dies aus einer Unachtsamkeit heraus oder mit Absicht tat, konnte nie abschließend geklärt werden.

de.wikipedia.org

Die genannten Kleidungs- und Schmuckstücke können bei Unachtsamkeit zusammen mit dem zu verarbeitenden Material vom Schneidwerk erfasst werden.

de.wikipedia.org