Übersetzungen für „Verantwortlichkeit“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Verantwortlichkeit SUBST f

Verantwortlichkeit

ansvarighet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser Plan übertrug die Verantwortlichkeit zur Brandbekämpfung an Gemeinderäte und Nachbarschaftshilfen, da ein Mangel an ausgebildeten Feuerwehrmännern bestand.

de.wikipedia.org

In der Regel liegt die Verantwortlichkeit über die öffentlichen Kliniken auf der Townshipebene.

de.wikipedia.org

Sie sei das Geben eines Versprechens, ein Annehmen eines Versprechens und eine Einwilligung zur gegenseitigen Verantwortlichkeit.

de.wikipedia.org

Die Verantwortlichkeit, ob bei Evakuierung und Krisenmanagement Fehler gemacht worden seien, sei zu klären.

de.wikipedia.org

Finanzielle Mittel von Industrieländern zu fordern, unterminiere eigene Verantwortlichkeit der Entwicklungsländer und sei nicht geeignet die strukturellen Probleme zu lösen.

de.wikipedia.org

Dabei stehen die Buchstaben für folgende Verantwortlichkeiten im Prozess.

de.wikipedia.org

Das französische Militär zog sich nach Übergabe der Verantwortlichkeiten von der Aufgabe zurück.

de.wikipedia.org

Art. 59 WRV persönlich zur Verantwortung gezogen werden; das gegenzeichnende Reichsregierungsmitglied übernahm die politische Verantwortlichkeit für die Rechtsakte des Staatsoberhaupts.

de.wikipedia.org

Neben der Beauftragtenhaftung ist auch eine Verantwortlichkeit des Händlers als Störer möglich.

de.wikipedia.org

Dieser menschliche Input bildet den Eintrag, und die Verantwortlichkeit dafür liegt beim dahinterstehenden Beitragenden und nicht beim Informationsanbieter.

de.wikipedia.org