Übersetzungen für „Verhüllung“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Verhüllung SUBST f

Verhüllung

hölje nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Wolke als Bild der Verhüllung steht für Gott.

de.wikipedia.org

Bei der Funktion dieser Tücher ist nicht klar, ob sie abgestreift werden oder zur Verhüllung herangezogen.

de.wikipedia.org

Die Varianz dieser Grenze kann von einer Hüftschnur zur Bedeckung der Geschlechtsorgane bis zur völligen Verhüllung des Körpers bei einer Ganzkörperverschleierung reichen.

de.wikipedia.org

In diesem Werk verarbeitet der Künstler seine Eindrücke der Reichstags-Verhüllung, speziell der Verschnürung und Faltung der Stoffe.

de.wikipedia.org

Ehefrauen sollen von anderen Sexualkontakten ferngehalten werden durch beschränkte Ausgehmöglichkeiten, Verhüllung und die harte Bestrafung im Falle des Fremdgehens.

de.wikipedia.org

Die wohl bekannteste Variante ist die Verhüllung und Abschirmung der Frau durch ein Kopftuch.

de.wikipedia.org

Die von den Nationalsozialisten benutzten Wörter waren oft Euphemismen oder Verhüllungen.

de.wikipedia.org

Das Schockierende an der neuen Badebekleidung war offensichtlich das Spannungsverhältnis zwischen Nacktheit und Verhüllung.

de.wikipedia.org

Dabei verlässt sie klar konzipierte Grundformen, um mit Verhüllungen und Verschleierungen ihre Bilder zu manipulieren.

de.wikipedia.org

Unerwünschte Selbst- und Fremdbestäubungen wurden durch Entfernen der Staubblätter und Verhüllung der Blüten ausgeschlossen.

de.wikipedia.org