Übersetzungen für „Volte“ im Schwedisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Schwedisch)

volt

Volte f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die schlägt gegen Ende allerdings zwei, drei Volten zu viel, ohne sich groß mit den dringend benötigten Erklärungen aufzuhalten.

de.wikipedia.org

Wird die Volte an einem bestimmten Bahnpunkt gefordert, so wird in dem Moment abgewendet, in dem die Schulter des Pferdes auf Höhe des Punktes ist.

de.wikipedia.org

Was für eine haarsträubende Volte.

de.wikipedia.org

Mit einer Reihe überraschender Volten verleihe der Regisseur dem Film eine anfangs nicht vermutete Tiefe und schaffe zugleich ein wiedererkennbares Abbild realer Arbeitswelten.

de.wikipedia.org

Die Volte ist eine versammelnde Lektion.

de.wikipedia.org

Der Roman endet in einer unerwarteten Volte: Möglicherweise ist das Geschehen nur eine Horrorvision des Protagonisten, der seine Verbrechen nur im Schlaf begangen hat.

de.wikipedia.org

Die Volte wird so beendet, dass die Schulter des Pferdes am Punkt den Hufschlag wieder erreicht.

de.wikipedia.org

Während dieser Drehung des Kartenspiels führt der Künstler die Volte aus.

de.wikipedia.org

Die Längsbiegung wird aus der vorhergehenden Ecke "in die Lektion mitgenommen" oder durch eine Volte vorbereitet.

de.wikipedia.org

Völlig unsichtbar kann jedoch der Zauberkünstler die Volte nicht schlagen.

de.wikipedia.org