Übersetzungen für „Zugpersonal“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Zugpersonal SUBST nt

Zugpersonal

tågpersonal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit konnte das Zugpersonal mit dem Fahrzeugführer kommunizieren.

de.wikipedia.org

Da sich der Zug schon in der Vorbeifahrt befand, nahm er an, dass die Flagge vom Zugpersonal nicht mehr gesehen worden war.

de.wikipedia.org

Das Untersuchungsergebnis gab dem Zugpersonal des Güterzugs die Schuld an dem Unfall.

de.wikipedia.org

Mithilfe eines verfahrensgesicherten, elektronisch unterstützten Dialogverfahrens ist es möglich, dass das Zugpersonal in Zusammenarbeit mit dem Zugleiter Hilfsbedienungen durchführt.

de.wikipedia.org

So ist es den Gesellschaften gelungen, durch die Verringerung des Zugpersonals von fünf Mann auf zwei Mann wesentliche Einsparungen zu erzielen.

de.wikipedia.org

Fahrzeuge, Betriebsleiter, Bahnmeister und Zugpersonal waren übergreifend tätig, das Bahnhofspersonal wurden von den jeweiligen Gesellschaften gestellt.

de.wikipedia.org

Im Maschinenhaus, einem zweiständigen Lokomotivschuppen mit Wohngebäude, konnte das Zugpersonal übernachten.

de.wikipedia.org

Als noch nicht an allen Zügen durchgehende Bremsen vorhanden waren, wurden damit Signale zum Anziehen oder Lösen der Wagenbremsen an das Zugpersonal gegeben.

de.wikipedia.org

Das Zugpersonal floh vom Unfallort, weil Angehörige und Reisende es zu lynchen drohten.

de.wikipedia.org

In Zügen, in denen elektronisch ermittelt werden kann, welche dieser Betätigungsvorrichtungen betätigt wurde, begibt sich Zugpersonal an die entsprechende Stelle und leitet weitere Maßnahmen ein.

de.wikipedia.org