Übersetzungen für „abgeklärt“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

abgeklärt ADJ

abgeklärt

klok och förståndig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vor einem Audit müssen Fragen wie Umfang, Dauer und Methoden abgeklärt werden.

de.wikipedia.org

Auf seiner Stammposition des linken Verbinders (Halblinks) verband er elegante Spielgestaltung, ideenreiches Kombinationsspiel und abgeklärte Abschlusseigenschaften in einer Person.

de.wikipedia.org

Die Verwandtschaftsverhältnisse sind jedoch noch nicht abschließend abgeklärt.

de.wikipedia.org

Kontraindiziert ist die Verwendung bei aktiven thromboembolischen Erkrankungen, gestagenabhängigen Tumoren, Lebererkrankungen und bestehenden nicht abgeklärten vaginalen Blutungen.

de.wikipedia.org

Er lief schnell und galt als abgeklärt und torgefährlich.

de.wikipedia.org

Positive Ergebnisse sollten anhand einer Darmspiegelung abgeklärt werden.

de.wikipedia.org

In der Vorprüfung wird abgeklärt, ob die Voraussetzungen gegeben sind, erfolgreich zertifiziert zu werden.

de.wikipedia.org

Der Ablauf der Klärung wird kurz erläutert, Hindernisse beseitigt und Bedingungen abgeklärt.

de.wikipedia.org

Er wird als heiterer, humorvoller und abgeklärter Häftling geschildert.

de.wikipedia.org

Daher sollte jeder schmerzlose Ikterus als malignomverdächtig eingestuft werden und unverzüglich medizinisch abgeklärt werden (wie alle anderen Formen jedoch auch).

de.wikipedia.org