Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „austreiben“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

austreiben VERB trans

austreiben
austreiben (Baum, Blüte)
jemandem etwas austreiben

Beispielsätze für austreiben

jemandem etwas austreiben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In ihr wird ein vor hundert Jahren vermisster Hausmeister, der nun als Geist sein Unwesen treibt, aus einer Schule ausgetrieben.
de.wikipedia.org
Am nächsten Tag versuchen die Ältesten ihr in einem Exorzismus-Ritual ihre Dämonen auszutreiben, indem sie ihr 14 Stunden lang die Hände auflegen.
de.wikipedia.org
Nun wird dieser Sinn dem Kind aber schon früh ausgetrieben: von vernünftigen und praktischen Menschen.
de.wikipedia.org
In der Volksüberlieferung werden zwei Erklärungen für den Brauch genannt: das Austreiben des Winters und Aufwecken des Frühlings sowie das Vertreiben von Ungeziefer.
de.wikipedia.org
Dies Strohpuppe stellt den Winter dar, welcher mit dem Verbrennen ausgetrieben werden soll.
de.wikipedia.org
Die Kräuterhexen aus Veringenstadt nehmen dies alljährlich zum Anlass, den Winter mit einem Funkenfeuer auszutreiben.
de.wikipedia.org
Die Patientin wird mit Räucherwerk behandelt und nimmt in regelmäßigen Abständen an Trommeltänzen teil, da der Geist nicht endgültig ausgetrieben werden kann.
de.wikipedia.org
Nach Waldbränden oder Abholzung erfolgt im Allgemeinen ein erneutes Austreiben aus der Wurzelkrone.
de.wikipedia.org
Die Pflanzen bilden große Klonkolonien, die sich über feuerbeständige, unterirdische Pflanzenteile verbreiten, aus denen meist Gruppen von zwei oder mehr neuen Sprossen austreiben.
de.wikipedia.org
Nach Brand regeneriert sich die Pflanze durch das Austreiben von Wasserreisern.
de.wikipedia.org

"austreiben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano