Übersetzungen für „begriffen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

begriffen ADJ

begriffen sein in (dat)

hålla på med, vara inbegripen i

begreifen VERB trans

begreifen

begripa, förstå, fatta

Begriff SUBST m

Begriff

begrepp nt

Begriff

föreställning

im Begriff sein/stehen zu

vara/stå i begrepp att

schwer von Begriff ugs

ha svårt för att fatta

nach unseren Begriffen

enligt vår uppfattning

Beispielsätze für begriffen

begriffen sein in (dat)

hålla på med, vara inbegripen i

nach unseren Begriffen

enligt vår uppfattning

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur Beschreibung von Dichtstoffen werden in der Praxis häufig neben den Begriffen elastisch und plastisch auch Hilfsbezeichnungen wie z. B. dauerelastisch, weichelastisch, hartelastisch oder dauerplastisch verwendet.

de.wikipedia.org

Macht hat verschiedene Formen, welche etwa unter den Begriffen Definitionsmacht bzw. Benennungsmacht, Deutungshoheit (Deutungsmacht), Entscheidungsmacht, Verfügungsmacht oder anderen dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Den Lemmata sind ca. 53.000 verschiedene Bedeutungen in Form von neuhochdeutschen Begriffen zugeordnet.

de.wikipedia.org

Im Falle der Vieldeutigkeit von Begriffen in einer Sprache ergeben sich damit für Menschen mit anderer Muttersprache zusätzliche kulturelle Differenzen.

de.wikipedia.org

Aus den gegenteiligen Begriffen und Vorstellungen, den Antonymen wird die ‚Absichtslosigkeit‘ abgrenzbar.

de.wikipedia.org

Ihre Forschung beschäftigt sich außerdem mit wichtigen philosophischen Begriffen aus der Perspektive der natürlichen Sprache: Wahrheit, Existenz, deontische Modalität, nicht existierende Objekte, relative Wahrheit und Zitierung.

de.wikipedia.org

Obwohl die Sepsis für viele Facharztgruppen ein relevantes Problem ist, wird Sepsis von keiner Medizindisziplin als Schwerpunktaufgabe begriffen.

de.wikipedia.org

Diese alten Traditionen lebten fort, häufig verbunden mit Begriffen wie Androgynie und Hermaphroditismus.

de.wikipedia.org

Aber einmal in ihrer Natur begriffen, können sie in den Händen der assoziierten Produzenten aus dämonischen Herrschern in willige Diener verwandelt werden.

de.wikipedia.org

Beide stehen im Zusammenhang mit den statistischen Begriffen der Häufigkeitsverteilung und Wahrscheinlichkeitsverteilung.

de.wikipedia.org