Übersetzungen für „drehen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

I . drehen VERB trans, intr

drehen

vända, svänga

drehen TECH

svarva

drehen (Film)

spela in

II . drehen VERB refl

sich drehen

vrida sig, vända sig, rotera

es dreht sich um fig

det handlar om, det gäller

sich drehen und wenden

svänga sig

Dreh SUBST m

Dreh

knep nt

Dreh

trick nt

den Dreh heraushaben

känna till knepet

Beispielsätze für drehen

sich drehen

vrida sig, vända sig, rotera

sich drehen und wenden

svänga sig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Serie war umstritten, weil sie an südafrikanischen Schauplätzen gedreht worden war, während das damalige Apartheidregime noch weltweit boykottiert wurde.

de.wikipedia.org

Ebenso dreht sich die Forschung um die Photovoltaik oder den Lichteinsatz für biomedizinische Zwecke.

de.wikipedia.org

Dieser dient als Schraubenkopfantrieb und ermöglicht das Drehen der Schraube mittels einer Zange.

de.wikipedia.org

Meist drehen sich die Filme um die Probleme von Frauen, die durch eine Liebesgeschichte mit einem charakterlich schwachen Mann in Probleme geraten.

de.wikipedia.org

Einer der Raucher kann nun mit seiner passenden dritten Zutat eine Zigarette drehen und rauchen.

de.wikipedia.org

Man wird nicht als Soldat geboren wurde von 1967 bis 1968 gedreht.

de.wikipedia.org

Nach der Zündung des Schusses dreht sich die Trommel eine Kammer weiter und der nächste Schuss kann abgefeuert werden.

de.wikipedia.org

Deswegen glaubten Trouton und Rankine, dass sich der Widerstand ändern müsse, wenn die Anordnung gedreht wird.

de.wikipedia.org

Auch bei dieser Stabilisierungsart kann der Raumflugkörper und damit auch die Achse des Drallrades von Steuertriebwerken beliebig im Raum gedreht werden.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde 2006 die Folge Ritter und Burgen der DVD-Reihe Was ist was großteils auf der Burg gedreht.

de.wikipedia.org