Übersetzungen für „durchtränken“ im Schwedisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Schwedisch)

genomdränka

durchtränken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Entweder wird das Holz an der Oberfläche behandelt oder mit dem Holzschutzmittel durchtränkt.

de.wikipedia.org

Abgesehen von den Liberalen war die deutsche bürgerliche Kultur schon lange antisemitisch durchtränkt.

de.wikipedia.org

Da der Boden der Ölfelder völlig mit Erdöl durchtränkt ist, nahm man an, die Ölfelder leicht in nicht löschbare Brände setzen zu können.

de.wikipedia.org

Sie zerkleinern dazu kleine Holz- und Erdmaterialien und durchtränken diese geknetete Kartonsubstanz mit aus dem Kropf hervorgewürgtem Honigtau.

de.wikipedia.org

Beide Mäntel waren mit einer fettigen klebrigen Masse aus Absonderungen der Leichen durchtränkt, die fest mit dem Gewebe verbunden war.

de.wikipedia.org

Sie werden ähnlich der Trockenreinigung, früher chemische Reinigung genannt, mit einer Reinigungsflüssigkeit durchtränkt.

de.wikipedia.org

Eine Harzfalle dient als Hilfsmittel bei Infusionsverfahren zum Durchtränken von trockenen Fasern.

de.wikipedia.org

Auch die Einlagerung in salzhaltige historische Lösungen, die den Kadaver durchtränken und Bakterienwachstum verhindern, konserviert die Weichteile.

de.wikipedia.org

Abstrakte Farblasuren durchtränken Leinwände, Liedtexte werden als Leitworte zitiert und Trickfilmfratzen tollen in gemalten Landschaften und Galerieräumen umher.

de.wikipedia.org

Die Decken, die als Tragen verwendet wurden, waren mit Blut durchtränkt.

de.wikipedia.org