Übersetzungen für „einknicken“ im Schwedisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Schwedisch)

vika sig

sich biegen, einknicken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim Rangieren kann es sehr schnell dazu kommen, dass das Fahrzeug einknickt und es dann zu Beschädigungen am Drehkranz kommt.

de.wikipedia.org

Für den schnellen Schuss auf kurze Distanzen (5 bis 10 m) werden die Beine leicht breitbeinig gestellt und etwas eingeknickt.

de.wikipedia.org

Nach leichtem Einknicken der Pfote im Gelenk kann diese durch das Fell ertastet werden.

de.wikipedia.org

Durch den entstehenden Gegendruck von unten sackt der Oberkörper nach links, ebenso die Beine, an den Knien eingeknickt.

de.wikipedia.org

Daraufhin stürzten einige Stockwerke ein, bis drei zentrale senkrechte Stützpfeiler (79–81) teilweise frei standen, überlastet wurden und fast gleichzeitig einknickten.

de.wikipedia.org

Durch eine schützende, mit Gewebe verstärkte Umhüllung der Zuleitung wird ein Quetschen, starkes Einknicken oder Abbrechen der Verbindung vermieden.

de.wikipedia.org

Gewichtsverlagerungen hätten dann auch Transferträger und/oder Stützpfeiler im Mittelteil einknicken und versagen lassen.

de.wikipedia.org

Beim zusätzlich vorhandenen Knickfuß sind solche Einlagen jedoch nicht zu empfehlen, weil das Einknicken der Ferse durch solche Einlagen verstärkt wird.

de.wikipedia.org

Letztendlich war er aber auch gegenüber den Militärs eingeknickt und in eine Position der Schwäche geraten.

de.wikipedia.org

Von der Lust am Einknicken plädiert Broder für eine nachdrückliche Verteidigung der Meinungsfreiheit und die einschränkungslose Verurteilung von terroristischen Anschlägen.

de.wikipedia.org