Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „einverleiben“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

einverleiben VERB trans

einverleiben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Indem wir uns die Umwelt sowohl körperlich als auch seelisch einverleiben, wachsen wir (...).
de.wikipedia.org
Lokiarchaeen oder enge Verwandte könnten Bakterien einverleibt und als Symbionten genutzt haben, welche sich dann nach der allgemein akzeptierten Endosymbiontentheorie zu Mitochondrien entwickelten.
de.wikipedia.org
Bereits im 14. Jahrhundert wurde vermutlich der Ort dem herzoglichen Domanium einverleibt.
de.wikipedia.org
Alle Potenzen der gesellschaftlichen Arbeit sind als Mittel der Verwertung dem Kapital einverleibt.
de.wikipedia.org
Die Alveolarmakrophagen einverleiben die Quarzpartikel und lösen dadurch Entzündungen verbunden mit einer nachfolgenden Fibrose (krankhafte Vermehrung des Bindegewebs) aus.
de.wikipedia.org
Als Motiv wird neben der Eifersucht, ihr bei einem Unfall im Kindesalter fehlende linke Auge offensichtlich, dass sie sich seitdem von ihren ermordeten Opfern einverleibt.
de.wikipedia.org
Damit wurde eine wesentliche Begründung für Opfer, das Hingeben und Einverleiben fremder Lebenskraft, entkräftet.
de.wikipedia.org
Die Wutstrack-Bibliothek wurde später zum Teil der Kadettenschule einverleibt.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zweck wird das Reich der Obertöne systematisch durchforscht und jede neue „Entdeckung“ dem Tonvorrat einverleibt.
de.wikipedia.org
Die seit 1649 hier beim ehrsamen Handwerk einverleibt gewesen sind.
de.wikipedia.org

"einverleiben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano