Übersetzungen für „erkauft“ im Schwedisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Schwedisch)

dyrköpt

teuer erkauft

köpa

erkaufen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Verbraucherschützer bemängeln, dass sich Bausparer durch die niedrigen Darlehenszinsen günstig Geld leihen können, die jedoch mit „geringen Guthabenzinsen erkauft“ werden.

de.wikipedia.org

Sie sind aber erkauft um den Preis einer Monopolisierung des Außenhandels“.

de.wikipedia.org

Die Verminderung der Gasverluste wurde allerdings mit einem größeren Kraftaufwand an der Kurbel erkauft.

de.wikipedia.org

Sie können nach Angaben des Unternehmens nicht erkauft werden, sondern werden nur aufgrund der persönlichen Leistungen und Verdienste vorgenommen.

de.wikipedia.org

Diesen Vorteil erkauft man sich allerdings durch starke Phasenverzerrungen der Übertragungsfunktion.

de.wikipedia.org

Erkauft wird dieser Vorteil jedoch durch höhere Durchlassverluste, da die Durchlassspannung um ca. 0,4 V höher liegt.

de.wikipedia.org

Diese näherungsweise Reinheit der Quinten wird erkauft durch eine sehr starke Verstimmung der Terzen um ca. 2/3 Komma.

de.wikipedia.org

Erkauft wird der Preisvorteil des seriellen Aufbaus durch eine stark verringerte Übertragungsgeschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Zum anderen hält sich bis heute der Verdacht, die argentinische Militärjunta hätte den hohen Sieg mit eventuellen Getreidelieferungen an den peruanischen Staat erkauft.

de.wikipedia.org

Der Rückgang von Unterfunktionen wurde dabei mit einem kurzfristigen Anstieg von Schilddrüsenüberfunktionen erkauft.

de.wikipedia.org