Übersetzungen für „fehlgeleitet“ im Schwedisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Schwedisch)

missriktad

fehlgeleitet, falsch (angebracht)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kombination wurde lediglich von rund 5.000 Zuschauern begleitet, da zwei Sonderzüge versehentlich fehlgeleitet wurden.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Krankheitsmechanismus basiert auf fehlgeleiteten trunkierten Proteinen, denen Signale für die zelluläre Lokalisation fehlen.

de.wikipedia.org

Nachdem eine Postsendung für ihn an einen der vielen Hoffmanns im Ort fehlgeleitet worden war, nahm er 1939 eigenständig eine Änderung seines Nachnamens vor.

de.wikipedia.org

Viele Rezensenten verhöhnten den Film als „fehlgeleiteten Versuch, Film als Kunst zu zelebrieren“ oder „das Populäre mit dem Elitären zu versöhnen“.

de.wikipedia.org

Als ursächlich für den Kannibalismus und das Federpicken sehen einige Forscher ein fehlgeleitetes Erkundungsverhalten.

de.wikipedia.org

Während der Verhandlungen sprach er reichlich dem Wein zu und er war bekannt für seine Anflüge fehlgeleiteten Witzes gegen die Angeklagten.

de.wikipedia.org

So muss durch Auswahl der Suchbegriffe, Formulierung der Textanzeige und laufende Überwachung der erzielten Besucherstruktur sichergestellt werden, dass die Quote fehlgeleiteter Besucher minimiert wird.

de.wikipedia.org

Nachträgliche Veränderungen stellen eine wohl gut gemeinte, aber letztlich fehlgeleitete Geschichtsfälschung dar.

de.wikipedia.org

Er zeige präzise Wahn und Tristesse der Jugendlichen; gleichzeitig heißt es in dieser Kritik, er betreibe keine Denunzierung der Bewegung als fehlgeleitete Spinnerei.

de.wikipedia.org

Die sarkastische Losung Ruinen schaffen ohne Waffen ist als Vorwurf einer fehlgeleiteten Politik gemeint.

de.wikipedia.org