Übersetzungen für „fortleben“ im Schwedisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Schwedisch)

fortleva

fortleben, weiterleben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort waren es die Gedanken an Leben, Tod und Fortleben des menschlichen Geschlechts, die ihn zur Arbeit an diesen Bildern angeregt hatten.

de.wikipedia.org

Das Fortleben mnemotechnischer Praxis ist in dieser Zeit nur schwer und oft indirekt zu beobachten.

de.wikipedia.org

Das ergab eine ikonische Form, die praktisch unverändert bis heute fortlebt.

de.wikipedia.org

Als Armenarzt, Junggeselle und Original genoss er hohes Ansehen, das in Anekdoten fortlebt.

de.wikipedia.org

Der Mann soll dem schönen Tag folgen und die Sorgen um das Fortleben vergessen.

de.wikipedia.org

Dadurch wurden im Laufe der Zeit 16 Siedlungen wüst, deren Namen größtenteils noch in Flurbezeichnungen fortleben.

de.wikipedia.org

Im Umland gab es weitere kleinere Heiligtümer, die in griechischer Zeit gegründet wurden und in lukanischer Zeit fortlebten.

de.wikipedia.org

531–579) gelang es jedenfalls, die Macht der mazdakitischen Bewegung zu brechen, deren Vorstellungen im Volk aber wohl bis in islamische Zeit fortlebten.

de.wikipedia.org

Doch zeigt sich in den letzten Jahren, dass eine jahrzehntelange Tradition wieder aufblühen und fortleben kann.

de.wikipedia.org

Erst diese Balance zwischen dem Absterben und Nachwachsen ermöglicht das Fortleben des Organismus.

de.wikipedia.org