Übersetzungen für „fragt“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

I . fragen VERB trans, intr

fragen

fråga (nach jemandem efter någon) (nach etwas dat om något)

es fragt sich, ob ...

frågan är om ...

etwas ist sehr gefragt

något är mycket efterfrågat

II . fragen VERB refl

sich fragen

fråga sig, undra

fragen VERB

Benutzereintrag

fragen

spörja

Beispielsätze für fragt

es fragt sich, ob ...

frågan är om ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie fragt ihn, ob er nicht vorbeikommen wolle und betont, dass sie ihn so sehr wolle und möchte, dass ihre Liebe ihre Anrufe beantwortet.

de.wikipedia.org

Der inzwischen wieder erwachte Bürgermeister fragt nach seinem Patenkind.

de.wikipedia.org

Ein Gefängniswärter fragt die Frau höflich nach ihrem Frühstückwunsch.

de.wikipedia.org

Er redet doppelsinnig, er fragt verfänglich, er antwortet zweideutig, er stiftet oft und gern Verwirrung und Missgunst.

de.wikipedia.org

Sie fragt einen der Ärzte, ob man ihre Mutter angerufen hätte.

de.wikipedia.org

Ein Kaufmann verreist und fragt seine Töchter, was er ihnen mitbringen soll.

de.wikipedia.org

Die Kanonische Exegese fragt nicht nach dem ursprünglichen Sinn der Bibeltexte, sondern nach deren Rezeption (Empfang) in der Glaubensgemeinschaft (dies hat gewisse Verbindung zur Rezeptionsästhetik der Literaturwissenschaft).

de.wikipedia.org

Nach dem Bezahlen fragt er den Hotelbesitzer nach einem Schnellimbiss und wird an ein hiesiges Schnellrestaurant verwiesen.

de.wikipedia.org

Überfordert denkt er zunächst an einen Traum, fragt dann aber andere Insassen des Zugs nach dem Fahrtziel.

de.wikipedia.org

Mit einem normativen Ansatz bewertet Medienethik dagegen die Medienpraxis selbst und fragt danach, welche Werte und Normen hier vernünftigerweise gelten sollten.

de.wikipedia.org