Übersetzungen für „geschädigt“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

schädigen VERB trans

schädigen

skada

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1200 Hektar war die Waldfläche der Leucht groß, 180 Hektar wurden komplett flach gelegt, darüber hinaus war der gesamte Wald durch Einzel- und Nesterwürfe geschädigt.

de.wikipedia.org

Er kann aber auch als Wund- und Schwächeparasit lebende Bäume befallen, wenn diese zuvor im Stamm- und Astbereich durch Windbruch, Blitzschlag oder Sägemaßnahmen geschädigt wurden.

de.wikipedia.org

Der dahinter liegende Bereich des Tempels ist durch nachträglich errichtete Schachtgräber stark geschädigt.

de.wikipedia.org

Der Bestand des Baumes wurde etwa 60 Jahre durch Verbiss von Hausziegen geschädigt.

de.wikipedia.org

Die verkehrsfreie Zeit wurde zur Erneuerung aller Bahnsteige an der Strecke genutzt, da die zwei Jahre zuvor verlegten Materialien bereits stark durch Materialfehler geschädigt waren.

de.wikipedia.org

Bei Ausbreitung einer Exzitotoxizität im Gewebe können größere Hirngebiete geschädigt werden und absterben.

de.wikipedia.org

Außerdem kann das Innenohr geschädigt werden, was sich in einem Hörverlust oder Tinnitus äußert.

de.wikipedia.org

Durch Hunger und Missernten nachhaltig wirtschaftlich geschädigt, sahen sich viele Bauern gezwungen, ihre Höfe an den Staat zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Salzmarschen der arabischen Küste sind weiterhin schwer geschädigt.

de.wikipedia.org

Durch Fehlfunktionen seiner Schlafkapsel wurden jedoch seine Organe geschädigt, sodass er wenig später stirbt.

de.wikipedia.org