Übersetzungen für geschmeidig im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

geschmeidig ADJ

geschmeidig

smidig, mjuk, vig

geschmeidig fig

smidig, anpasslig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch die Entdrosselung von 34 auf 39 PS verbessert sich das Fahrverhalten unter anderem besserer Durchzug in höheren Geschwindigkeitsbereichen sowie ein geschmeidigerer Motorlauf.

de.wikipedia.org

Kontorsion: Zwei Künstler kreieren anmutige und geschmeidige Figuren und Bewegungen mit ihrer extremen Flexibilität und Ausgewogenheit.

de.wikipedia.org

Die Spieler platzierten deshalb metallene, mit heißem Wasser gefüllte „Banden-Taschenwärmer“ an markanten Stellen der Bande, um diese für das Spiel wieder geschmeidig zu machen.

de.wikipedia.org

Terpentin dient hauptsächlich dazu, Harze weicher und geschmeidiger zu machen, und wird daher als Zusatz für Siegellacke, Harzfirnisse, Lacke, Kitte und Ätzgründe verwendet.

de.wikipedia.org

Weich & geschmeidig, & tief, meine ich, & kein einziges falsches Wort, seitenlang manchmal.

de.wikipedia.org

Heute ist Nappaleder der Sammelbegriff für besonders geschmeidiges Glattleder aller Tierarten und Verwendungszwecke, zum Beispiel auch für Polsterleder.

de.wikipedia.org

Die Blütenpaste wird vor der Verarbeitung kurz geknetet und somit geschmeidig gemacht.

de.wikipedia.org

In einer Zeit der runden Formen ist sie lebensprall und doch geschmeidig wie eine Pantherkatze.

de.wikipedia.org

Nach dem Abkühlen wird etwas trockenes Tapetenkleister-Pulver gut eingeknetet und die Masse durch weiteres Kneten geschmeidig und homogen gemacht.

de.wikipedia.org

Dieses gilt als ausgesprochen geschmeidig, haltbar und wärmend.

de.wikipedia.org