Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für hacken im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

I . hacken VERB trans

hacken
hacken (Holz)

II . hacken VERB intr (Vogel)

hacken

Hacke SUBST f

1. Hacke (Werkzeug):

2. Hacke:

Beispielsätze für hacken

klein hacken (Fleisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Nahrung wird häufig auf dünnen Ästen durch Ablesen und Sondieren erlangt, vor allem an toten Ästen auch durch Hacken und Hämmern.
de.wikipedia.org
Nahrungsobjekte erlangen sie auf Bäumen vor allem durch Stochern und Ablesen, gelegentlich auch durch leichtes Hacken.
de.wikipedia.org
Beim Hackschnitzelharvester entfällt dieser Arbeitsgang, da während der Aufarbeitung anfallendes Restholz sofort gehackt wird.
de.wikipedia.org
Werkzeugblätter finden sich bei Sägen, Schaufeln, Hacken, Beilen und ähnlichen Werkzeugen.
de.wikipedia.org
In engen dunklen Stollen schlagen sie mit einfachen Hacken das Erz aus dem Berg.
de.wikipedia.org
Danach schlich er sich in die Zelle eines weiteren Häftlings, hackte ihm den Schädel auf und stieß seinen Kopf mehrmals gegen die Zellenwand.
de.wikipedia.org
Die kleinen Vögel verteidigen ihr Revier energisch gegen fremde Artgenossen, dabei vollführen die Vögel aufwendige Flugmanöver oder hacken mit dem Schnabel aufeinander ein.
de.wikipedia.org
Ein stümperhafter Koch muß das Messer alle Monate wechseln, weil er hackt.
de.wikipedia.org
Bis 1970 wurden hier noch von erfahrenen Blankschmieden Spaten, Hacken und andere Werkzeuge unter einem wasserangetriebenen Schwanzhammer in Handarbeit geschmiedet.
de.wikipedia.org
1894 erfolgte nach zwölfjähriger Bauzeit, während der die Straße in den schneefreien Sommermonaten in Handarbeit aus dem Fels gehackt, gesprengt und gefräst wurde, die Einweihung.
de.wikipedia.org

"hacken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano