Übersetzungen für „hervorrufen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

hervorrufen VERB trans THEAT

hervorrufen

ropa in

hervorrufen fig

framkalla, åstadkomma

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Fischvergiftung ist eine Lebensmittelvergiftung, die durch verschiedene Toxine hervorgerufen werden kann, z. B. durch Histamin, Azaspiracid, Botulinumtoxin und Okadasäure.

de.wikipedia.org

Sie schreibt über ihre Alpträume, hervorgerufen durch die ständige Bedrohung und Gewalt während des Nationalsozialismus und den heute immer noch vorhandenen Faschismus.

de.wikipedia.org

Penisödeme können durch eine Vielzahl von Erkrankungen und äußere Einwirkungen hervorgerufen werden.

de.wikipedia.org

Die Umwälzung, die die Mediatisierung der Grafschaft hervorrief, brachte ein enormes Arbeitspensum mit sich.

de.wikipedia.org

Um schneller neue Sorten zu entwickeln, werden bei Ecke zudem mittels Röntgenbestrahlung und Behandlung mit unterschiedlichen chemischen Substanzen künstlich Erbgutmutationen hervorgerufen.

de.wikipedia.org

Ein Triller wird durch das Vibrieren der Zunge hervorgerufen.

de.wikipedia.org

Die Erkrankung der betroffenen männlichen Tiere wurde durch eine letztlich für sie tödlich verlaufende rezessive Mutation hervorgerufen.

de.wikipedia.org

Bei dieser Unterart können lang anhaltende Regenfälle im Winter Massenauftreten hervorrufen.

de.wikipedia.org

Ein hoher Phytin-Anteil in der Nahrung kann einen Mangel an Mineralien hervorrufen.

de.wikipedia.org

Eine Täuschung liegt hierbei in dem Hervorrufen eines Irrtums, also einer Fehlvorstellung über Tatsachen.

de.wikipedia.org