Übersetzungen für „hineinwachsen“ im Schwedisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Schwedisch)

växa i något

in etwas (akk) hineinwachsen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser Kalk kann Krusten auf dem Ozeanboden bilden, abwärts ins Sediment hineinwachsen oder sich über die Sedimentoberfläche erheben.

de.wikipedia.org

Die Arbeit in dieser alten Reichsstadt ließ ihn in die Rolle hineinwachsen, der er bis zum Ende seines Schaffens treu blieb, der Denkmalpflege.

de.wikipedia.org

Stattdessen soll es gerade dadurch in seine Geschlechtsrolle hineinwachsen, dass es sich mit dem Vater identifiziert.

de.wikipedia.org

Co-listing hingegen ist für Unternehmen üblich, die in einem kleinen Markt begonnen haben und in einen größeren hineinwachsen wollen.

de.wikipedia.org

Die Studenten sollen hier schon während ihrer Ausbildung in ein Netzwerk für die Karriere hineinwachsen.

de.wikipedia.org

Der Weg führt meist über ein allmähliches Hineinwachsen im sportlichen Umgang miteinander.

de.wikipedia.org

Das zeitliche Hineinwachsen in den ritterbürtigen Landadel ist nur in den seltensten Fällen urkundlich genau nachzuvollziehen.

de.wikipedia.org

Für das Hineinwachsen in die Gesellschaft bot er den Jugendlichen verbindliche Hilfen mit dem Ziel an, faktisch und emotional integriert zu werden und bei der Integration beteiligt zu sein.

de.wikipedia.org

Die charakteristische Kombination der Symptome könnte dadurch entstehen, dass parasympathische Nervenfasern, die die Speicheldrüse versorgen, in sympathische, sudorisekretorische und sensible Hautnerven hineinwachsen.

de.wikipedia.org

Das Hineinwachsen einer Währung in die Rolle als Weltwährung sieht sie als einen sehr langwierigen Prozess.

de.wikipedia.org