Übersetzungen für „hitzeempfindlich“ im Schwedisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Schwedisch)

värmekänslig

hitzeempfindlich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Milchschokolade ist hitzeempfindlicher und weniger lange haltbar als Bitterschokolade.

de.wikipedia.org

Als Einkochgut eignen sich Obst, Gemüse, Pilze oder Fleisch bzw. daraus bestehende Gerichte, soweit sie nicht besonders hitzeempfindlich sind.

de.wikipedia.org

Hauptanwendungen sind die Sterilfiltration von wässrigen Lösungen, hitzeempfindlichen Nährlösungen, Vitaminlösungen, Seren, Virusimpfstoffen, Plasmafraktionen und Proteinlösungen.

de.wikipedia.org

Die Faser ist hitzeempfindlich und darf nur bei maximal 40 °C gewaschen und nicht heiß gebügelt werden (nur Stufe 1).

de.wikipedia.org

Angewandt wird dieses schonende Verfahren vor allem bei hitzeempfindlichen Lebensmitteln und Chemikalien.

de.wikipedia.org

Butylschläuche sind etwas schwerer als Gummischläuche, sind weniger hitzeempfindlich, sehr luftdruckstabil und günstig in der Herstellung.

de.wikipedia.org

Da Fahlleder auch hitzeempfindlich reagiert, darf es nicht „gewaltsam“ in der Nähe einer Wärmequelle getrocknet werden.

de.wikipedia.org

Der Kohlenstoffstahl ist sehr hitzeempfindlich, sodass diese Eisen nicht an herkömmlichen Schleifböcken abgezogen werden können, sondern nur von Hand auf Schärfsteinen oder auf wassergekühlten Systemen angeschliffen werden können.

de.wikipedia.org

Somit werden hitzeempfindliche Pigmente wie z. B. Fluoreszenz- bzw. Tagesleuchtpigmente thermisch nicht vorgeschädigt.

de.wikipedia.org

Von großer Wichtigkeit ist die Desinfektion der flexiblen Geräte, die hitzeempfindlich und daher einfachen Methoden nicht zugänglich sind.

de.wikipedia.org