Übersetzungen für „implizieren“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

implizieren VERB trans

implizieren

inbegripa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ohnehin ist eine Korrelation ein statistischer Begriff, der weder Kausalität impliziert, noch von ihr impliziert wird.

de.wikipedia.org

Alle positiven Wohlfahrtseffekte, die durch ein Freihandelsabkommen impliziert werden, können auch unter einer Zollunion generiert werden.

de.wikipedia.org

Somit impliziert Genidentität die Existenz einer unendlichen Reihe von dazwischenliegenden Punkten.

de.wikipedia.org

Laut Hertz impliziert der Vorwurf der kulturellen Aneignung „eine reaktionäre Vorstellung von kultureller Reinheit“.

de.wikipedia.org

Die Konvergenz nach Maß impliziert die Konvergenz lokal nach Maß.

de.wikipedia.org

Alle Primärquellen implizieren einen Umgebungskontext, der auf eine Verwendung des Xylospongiums in antiken Latrinen hindeutet, ohne die genaue Handhabung zu erläutern.

de.wikipedia.org

Das Zahlungsbilanzgleichgewicht impliziert eine ausgeglichene Devisenbilanz; dagegen kann aus einer ausgeglichenen Devisenbilanz nicht auf ein Zahlungsbilanzgleichgewicht geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Diese Hypothese war begründet und implizierte damit wichtige neue Behandlungswege für die Schizophrenien.

de.wikipedia.org

Die aufgehende Sonne impliziert, dass der Betrachter nach Osten blickt und somit seinen Rücken dem Westen zuwendet.

de.wikipedia.org

Seit den 1920ern wurde diskutiert, dass die Regulation der Entwicklung eines Embryos sowie die Gliedmaßenregeneration die Existenz unbekannter „morphogenetischer Felder“ impliziere.

de.wikipedia.org