Übersetzungen für „kritiklos“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

kritiklos ADJ

kritiklos

okritisk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Verleger setze „der Einseitigkeit einer kritiklosen Sicht auf die Politik der israelischen Regierung seine eigene Einseitigkeit der Ignoranz gegenüber den politischen Kontexten entgegen“.

de.wikipedia.org

Sein Hauptwerk, ein Überblick zur deutschen Geschichte zwischen 1914 und 1933, rechtfertigt kritiklos die Machtübernahme der Nationalsozialisten.

de.wikipedia.org

Krankheit garantiert in unserer Zeit dem einzelnen einen kritiklosen Freiraum für seine unbewußten Machtansprüche.

de.wikipedia.org

Auch im Mittelalter wurde das Wissen um die Wundervölker kritiklos übernommen.

de.wikipedia.org

Er betont in Artikeln und Vorträgen die Unterschiede zwischen physikalischen und finanzmathematischen Modellen und warnt vor den Folgen des kritiklosen Umgangs mit letzteren.

de.wikipedia.org

Es herrschte eine Atmosphäre von Befehl und Gehorsam, wobei die Zöglinge den sexuellen Missbrauch kritiklos hinnehmen mussten.

de.wikipedia.org

Diese unüberprüfbare These wurde von spätere Historikern und Heimatforschern kritiklos rezipiert.

de.wikipedia.org

Überanpassung, die kritiklose Befolgung von Regeln und die ängstliche Vermeidung von Fehlern sind häufig kennzeichnend.

de.wikipedia.org

Er bedauert, dass der Begriff trotz dieser Geschichte nach wie vor von den Medien kritiklos verwendet wird.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst ließ kein gutes Haar an dem Film: „Kriminalschund aus dem Halb- und Unterweltsmilieu — unrealistisch, kritiklos und mit einer verlogenen Liebesgeschichte angereichert.

de.wikipedia.org