Übersetzungen für „mangelnde“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

mangeln VERB trans (Wäsche)

mangeln

mangla

mangeln VERB intr

es mangelt an etwas dat

det råder brist på något

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Grund war diesmal die mangelnde Rentabilität des Bergwerks.

de.wikipedia.org

Die Kritik richtete sich auch gegen das Ballhaus, das seine „mangelnde Vorabprüfung zutiefst“ bedauerte.

de.wikipedia.org

Diese Änderungen sind wahrscheinlich auf mangelnde Sorgfalt seitens der Herstellerfirma zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Dabei kann es sich etwa um Stressbelastung durch Überbesatz oder mangelnde Sauberkeit im Aquarium handeln.

de.wikipedia.org

Seine mangelnde politische Erfahrung führte ihn sowohl im Norden als auch im Süden in politische Abenteuer.

de.wikipedia.org

Das Wissen darüber, ein "niemand" zu sein, und die mangelnde Beliebtheit setzt ihm persönlich sehr zu.

de.wikipedia.org

Die mangelnde Permeabilität führt dazu, dass Luftspulen bei gleichem Dipolmoment ein Vielfaches schwerer und größer sind als Kernspulen.

de.wikipedia.org

Doch mangelnde Erfahrung, finanzielle Schranken sowie Überlastung trübten seinen Erfolg.

de.wikipedia.org

Ein Kritikpunkt der Präsenzlehre ist die mangelnde Flexibilität, welche sich vor allem in zeitlichen und räumlichen Einschränkungen niederschlägt.

de.wikipedia.org

Beispiele hierfür sind etwa ethnische Diskriminierung, mangelnde politische Mitspracherechte, ungleicher Zugang zu Ressourcen oder kulturelle Unterdrückung.

de.wikipedia.org