Übersetzungen für „nervenaufreibend“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

nervenaufreibend ADJ

nervenaufreibend

(nerv)påfrestande

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In Interviews erklärte er, dass es für ihn nervenaufreibender sei, das Spiel als Auswechselspieler von der Bank aus zu betrachten als wenn er tatsächlich zum Einsatz käme.

de.wikipedia.org

Nachts durchlebt er dramatische Träume, in denen er als eine Art Geheimagent mit einer unbekannten Frau an seiner Seite in nervenaufreibende Kämpfe und Verfolgungsjagden verwickelt ist.

de.wikipedia.org

Die Serie sei von den „hochspannenden“, „nervenaufreibenden“ medizinischen Prozeduren eingetaucht in eine trübselige, melodramatische Seifenoper und würde nun „auf Krücken humpeln“.

de.wikipedia.org

Die nachfolgenden sechsmonatigen Proben erwiesen sich aufgrund von Intrigen und Missgunst als außerordentlich nervenaufreibend.

de.wikipedia.org

Diese Platte ist eine echte Ausrufung des Notstands, ein provokantes und anspruchsvolles Zeugnis klassischer Punkwut, nachdenklichen Hinterfragens und nervenaufreibender Frustriertheit.

de.wikipedia.org

Seit seinem letzten Versuch, die Auflage der Zeitung mit erfundenen Sensationen noch einmal unter nervenaufreibenden Umständen in die Höhe zu treiben, ist die Zeit fast stehen geblieben.

de.wikipedia.org

Der eine ist eine meditative Mischung, während der andere etwas wilder und nervenaufreibender klingt und in Kampfszenen verwendet wird.

de.wikipedia.org

Nach dem nervenaufreibenden Kampf um den Klassenerhalt war der Start in die Zweitligasaison mit nur einem Sieg aus zwölf Spielen ernüchternd.

de.wikipedia.org

Nach dem nervenaufreibenden oben erwähnten Schweigen des Besuchers war es einer Lappalie wegen doch noch zum letztendlich recht handfesten Krach gekommen.

de.wikipedia.org

Die Verantwortung neben der operativen Last von erdrückender Schwere, die nervenaufreibende ärztliche Leistung „erfordert ein widerstandsfähiges junges Nervensystem.

de.wikipedia.org