Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „notwendiges“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

notwendig ADJ

Beispielsätze für notwendiges

ein notwendiges Übel
ett nödvändigt ont

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beim Tatbestand der Nötigung wird die Verwerflichkeit weitestgehend als notwendiges Merkmal des Tatbestandes angesehen.
de.wikipedia.org
Aber auch die Vereinheitlichung des Mönchtums schien ihm ein notwendiges Zwischenziel.
de.wikipedia.org
Eine Prophezeiung unterschlage also ein logisch notwendiges Element zu einer wissenschaftlichen Prognose.
de.wikipedia.org
Er formuliert den unversöhnlichen Gegensatz zwischen Proletariat und Bourgeoisie als notwendiges Resultat kapitalistischer Arbeitsteilung und liberalen Konkurrenzdenkens, das zwangsweise in eine revolutionäre Lösung münde.
de.wikipedia.org
In der Praxis wird die Kontaktstrecke für Impulsartikel mit geringer Bekanntheit und für Güter des Grundbedarfs auf ein notwendiges Minimum reduziert.
de.wikipedia.org
Der amerikanische Bombenkrieg auf Städte wurde technokratisch geplant und durchgeführt und die dabei entstehenden Zivilverluste als notwendiges Übel verrationalisiert und legitimiert.
de.wikipedia.org
Neben Reinigungsritualen sah man Wasser als notwendiges Gut an, um das Wachstum der Pflanzen zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Angehende Marinetaucher erwerben in einen ersten 5-wöchigen Kurs schiffsbezogenes notwendiges Know-how.
de.wikipedia.org
Ein notwendiges Hilfsmittel war auch das Räuchergerät, das vermutlich aus zwei aufeinanderpassenden Tongefäßen bestand.
de.wikipedia.org
Zugleich bezeichnete die französische Finanzministerin ein gewisses Mass an Protektionismus als «notwendiges Übel».
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste