Übersetzungen für „südamerikanisch“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

südamerikanisch ADJ

südamerikanisch

sydamerikansk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Oper verzichtet auf das südamerikanische Ambiente der Vorlage.

de.wikipedia.org

Sie hat etwa 21.000 Einwohner und ist nach einem paraguayischen Held der südamerikanischen Unabhängigkeitskriege benannt.

de.wikipedia.org

Die Gattung umfasst ungefähr 50 Arten, von denen die meisten in den mittel- und südamerikanischen Tropen vorkommen.

de.wikipedia.org

Dem Zeitgeist entsprechend kommen Bläser zum Einsatz, doch auch südamerikanische Rhythmen und klassische Elemente sind auf dem komplexen, klangbetonten Album zu hören.

de.wikipedia.org

Tuchhängematten sind hauptsächlich im nord- und südamerikanischen Raum zu finden.

de.wikipedia.org

Nach dem Bekanntwerden des Falles entbrannte in dem südamerikanischen Land eine Debatte über das Strafmaß für den Mörder.

de.wikipedia.org

Die Langschwanzkatze zählte mit dem als Peludo oder Bergozelot gehandelten Fell lange zu den wichtigsten südamerikanischen Pelztieren.

de.wikipedia.org

Wie seit dem Turnier 1993 nahmen wieder zwei nicht südamerikanische Gastmannschaften teil.

de.wikipedia.org

Weitere Einnahmequellen der spanischen Krone und südamerikanischen Verwaltung waren Steuereinnahmen, die sowohl aufgrund des Wirtschaftsaufschwungs als auch aufgrund höherer Steuersätze wuchsen.

de.wikipedia.org

Diese Situation wird noch erheblich verschlimmert durch den Ausbruch einer durch südamerikanische Fledermäuse übertragenen Virusepidemie, wobei die Erkrankten zu vampirähnlichen Kreaturen mutieren.

de.wikipedia.org