Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „stülpen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

stülpen VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie bestanden aus Pappe und waren mit Brokatstoff kaschiert, ein Teil wurde über das Telefon gestülpt, ein weiteres auf den Hörer gesteckt.
de.wikipedia.org
Die Vorderseite des ersten Hinterleibssegmentes kann stark nach innen gestülpt sein und so ein paar Einbuchtungen für die Gegentympana bilden.
de.wikipedia.org
Man begann deshalb, im Winter vor dem Austrieb Terrakottatöpfe über die Rhabarberpflanzen zu stülpen, um – vergleichbar dem Anbau von Spargel oder Chicorée – zarte und bleiche Triebe zu fördern.
de.wikipedia.org
Im Versuch ihnen Gefühle zuzuschreiben stülpte er ihnen persönliche Empfindungen über.
de.wikipedia.org
Die Hände dabei schalenförmig über die Nieren stülpen, gleichzeitig Schließmuskel und Bauch anspannen.
de.wikipedia.org
Die innerste Membran stülpt sich ins Innere des Körpers und bildet mehrere, nicht gestapelte Thylakoide im äußeren Bereich des Körpers.
de.wikipedia.org
In Schichtungen oder spiralförmig stülpen sie sich aus der Wand und entfalten sich in hängenden Schlaufen und stehenden Objekten im Raum.
de.wikipedia.org
Man kann auch ein Trinkglas über die Biene stülpen, dann vorsichtig ein Blatt Papier darunterschieben und so anschließend nach draußen bringen.
de.wikipedia.org
Der Tod tritt als Maske auf, die sich unterschiedslos über verschiedene Gesichter stülpen läßt.
de.wikipedia.org
Mit der Glocke, die tagsüber über die Kulturen gestülpt wurde, sollte die Keimung und das Wachstum von frühen Früchten beschleunigt werden.
de.wikipedia.org

"stülpen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano