Deutsch » Schwedisch

häkeln VERB trans, intr

hageln VERB intr

hagla a.fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Blitz verdrängte wie alle Boote der Klasse maximal 422 t. Sie war 43,28 m lang und als Dreimast-Schoner getakelt.
de.wikipedia.org
Übliche Katamarane waren wie gleich große Segelboote getakelt.
de.wikipedia.org
1972 wurde das Schiff als Dreimast-Toppsegelschoner (Dreimastschoner mit einem Rahsegel) getakelt.
de.wikipedia.org
Der Auxiliarsegler hat einen Stahlrumpf und ist als Dreimastbark getakelt.
de.wikipedia.org
Feuerschiffe dieser Zeit waren als Schoner getakelt, d. h., sie hatten für alle Masten auch die entsprechenden Segel an Bord.
de.wikipedia.org
Das Boot ist cat-getakelt, hat also nur ein Segel mit einer Segelfläche von 4,8 m².
de.wikipedia.org
Der Besanmast war ebenfalls mit einem Gaffelsegel getakelt.
de.wikipedia.org
Sie verfügten über eine Expansion-Dampfmaschine für 10,5 Knoten Fahrt waren als Barkentine mit 710 m² Segelfläche getakelt.
de.wikipedia.org
Einige Schiffe waren aber auch mit Lateinersegeln getakelt.
de.wikipedia.org
Als Ausgleich bzw. Gelegenheitsantrieb behielten Radkriegsschiffe ihre Besegelung bei, meist waren sie als Rah- oder Gaffelschoner, teils auch als Bark getakelt.
de.wikipedia.org

"takeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano