Übersetzungen für „unförmig“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

unförmig ADJ

unförmig

oformlig, otymplig

unförmig (missgestaltet)

vanskapt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Organismus eines Schleimpilzes besteht aus einer unförmigen vielkernigen Masse, dem Plasmodium.

de.wikipedia.org

Er selbst habe allerdings wegen seiner unförmigen Nase keine Hoffnung, dass sie seine Liebe erwidern könnte.

de.wikipedia.org

Die Kirche war unförmig und niedrig, ihr Schiff hatte eine flache Holzdecke und lediglich der Chor war mit einem steinernen Kreuzgewölbe versehen worden.

de.wikipedia.org

In der langen Entwicklungszeit der fotografischen Kamera wurden aus den mehrere Kilogramm schweren, unförmigen Fotokästen der fotografischen Frühzeit immer kleinere, leichtere und komfortablere Kameras.

de.wikipedia.org

Sie ähnelt mal einem Fisch, einer Garnele, einem Borsten- oder Röhrenwurm, oder ist einfach ein unförmiges Büschel.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg konnten die Apostelglocke und eine Klingeglocke zurückgeführt werden, wobei sie auf einen unförmigen Stahljoch installiert wurden.

de.wikipedia.org

Die Schrift ist im Vergleich zu herkömmlichen Schriftarten seltsam proportioniert und erscheint unförmig.

de.wikipedia.org

Dem unförmig gewordenen Machtgebilde bringen die Einwohner nicht mehr die Loyalität entgegen, die ein gesunder Staat von seinen Bürgern erwarten kann.

de.wikipedia.org

Das Gehirn war noch als unförmige Masse erkennbar.

de.wikipedia.org

Die Typenvielfalt reicht von einfachen, kleinen und unförmigen bis zu aufwendig hergestellten Gefäßen aus dem Kunstgewerbe.

de.wikipedia.org