Übersetzungen für „ungeschoren“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

ungeschoren ADJ

ungeschoren

oklippt

ungeschoren fig

ostörd, i fred

jemanden ungeschoren lassen fig

låta någon vara i fred

Beispielsätze für ungeschoren

jemanden ungeschoren lassen fig

låta någon vara i fred

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der einzige Ort, wo man nicht gerne ungeschoren bleibt.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit waren die Tiere ungeschoren und rau.

de.wikipedia.org

Als Montpensier unvermittelt in den Appartements der Prinzessin erscheint, ermöglicht er dem Herzog die Flucht, der ungeschoren davonkommt.

de.wikipedia.org

Bei ungeschorenen Fellen ist hauptsächlich auf Kropf und Genick zu achten.

de.wikipedia.org

Die Bitte der Verteidiger, sie «auf Gnade» (ungeschoren) abziehen zu lassen, lehnten die Angreifer ab, wütend über die neuerlichen schweren Verluste.

de.wikipedia.org

Auch der Schlossherr kam nicht ungeschoren davon, wenn vornehmlich Offiziere sich im Schloss einquartierten.

de.wikipedia.org

Um 1990 wurden weltweit nur noch etwa die Hälfte der verwerteten Bisamfelle naturfarbig ungeschoren verarbeitet.

de.wikipedia.org

Natürlich kommen dabei die Eitelkeiten und „Schrullen“ namentlich der Gymnasialprofessoren nicht ungeschoren davon.

de.wikipedia.org

Dass die Stadt völlig ungeschoren den Machtwechsel überstand, verdankte sie den Anweisungen des französischen Kommandeurs.

de.wikipedia.org

Konnten die Übergriffe dennoch nicht gestoppt werden, musste dafür gesorgt werden, dass die Verantwortlichen nicht ungeschoren davonkamen.

de.wikipedia.org