Übersetzungen für „ungewöhnlich“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

ungewöhnlich ADJ

ungewöhnlich

ovanlig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei strenger und somit sicherer Anwendung der Temperaturmethode wird bei unterschiedlich langen Zyklen die gesamte erste Zyklushälfte als unsicher betrachtet, um auch ungewöhnlich frühe Ovulationen zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Seine ungewöhnlich lange Wirkungszeit in dieser Gemeinde prägte diese.

de.wikipedia.org

Der Produktionszeitraum der auffällig aussehenden ersten Modellgeneration war mit zwölf Jahren ungewöhnlich lang.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich war jedoch die Begleitung durch Dave Ellis & The Left Coast Horns, eine Bläsergruppe.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen führt das Auf- und Abtauen des Bodens über dem Permafrost zu diesen ungewöhnlichen Strukturen.

de.wikipedia.org

Die innere Aufteilung der Häuser ist ungewöhnlich, trägt aber auch zur erwünschten aufgelockerten Gestaltung bei.

de.wikipedia.org

Die zwei Kupferstiche, die Goldschmiedearbeiten zeigen, sind ungewöhnlich aufgrund ihres Themas und wurden in dieser Qualität wohl nicht mehr erreicht.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich war ein Knopf auf dem Bremspedal, der die Hupe auslöste.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich sind die doppelten Labien an den zwei gegenüberliegenden Seiten, die zu einer Verstärkung des Tons führen.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich dabei war, dass einige erbberechtigte Linien seiner Verwandtschaft ausgeschlossen wurden; noch ungewöhnlicher war die Bestätigung dieser Urkunde von Seite der Krone im folgenden Jahr.

de.wikipedia.org