Übersetzungen für „unordentlich“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

unordentlich ADJ ugs

unordentlich

oordentlig

unordentlich

slarvig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Nester werden unordentlich aus dornigen Zweigen gebaut und haben eine Einflugöffnung, die nach unten weist.

de.wikipedia.org

Außerdem ist er sehr unordentlich, sein Zimmer ist nie wirklich aufgeräumt.

de.wikipedia.org

Im Alltag bezeichnet man damit meist einen sehr unordentlichen und schlecht organisiert auftretenden Menschen.

de.wikipedia.org

Sie lege ihre Bilder so unordentlich wie möglich an, um sie langsam in Ordnung zu bringen, sagte ihr Mann.

de.wikipedia.org

Der unordentlich wirkende Lumpig steht optisch im Gegensatz zum Spielchärtler.

de.wikipedia.org

Zwar beinhalte der Film alle „unordentlichen Highlights [der] bizarren und weit hergeholten“ Unterhaltung, aber er hätte sich mehr davon gewünscht.

de.wikipedia.org

Auf dem Boden neben dem Bett liegen unordentlich Frauenkleider, als wenn sie eben rasch abgeworfen worden wären.

de.wikipedia.org

Bei der weiteren Betrachtung der Erde förderte man zudem Menschengerippe zutage, die unordentlich übereinander lagen.

de.wikipedia.org

Dort muss sie allerdings feststellen, dass hier seit Jahren keine weibliche Hand gewirkt hat und alles sehr heruntergewirtschaftet, unordentlich und auch schmutzig ist.

de.wikipedia.org

Zudem wird Kunstrasen im Privatbereich ebenso vermehrt für die Grünfläche im Garten / Vorgarten verlegt, wo er der Vermeidung eines unordentlichen Erscheinungsbildes bei geringem Pflegeaufwand dient.

de.wikipedia.org