Übersetzungen für „unrettbar“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

unrettbar ADV

unrettbar

ohjälpligt, obotligt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Menschen, die es dennoch wagten, in sein Reich einzudringen, würden unrettbar eine Beute des Satans.

de.wikipedia.org

Vom Hausschwamm befallene und unrettbare Teile des Schlosses (die als spätere Anbauten hinzugekommen waren) wurden abgebrochen und das Dach saniert.

de.wikipedia.org

Alle anderen werden krank, wenn sie diesen Film sehen, lebenslang, unheilbar, unrettbar.

de.wikipedia.org

Als der Arzt der Armen wieder in seine Heimat heimgekehrt ist, ist seine eigene Gesundheit unrettbar ruiniert.

de.wikipedia.org

Die Plastik wurde später unrettbar zerstört auf einem Schrottplatz aufgefunden.

de.wikipedia.org

Die Frage, warum Gott den Tod der Sünder wünscht und nicht deren Umkehr, wird also durch die unrettbar durch Gewalt korrumpierte Menschheit begründet.

de.wikipedia.org

In Fällen, in denen der Text unrettbar zerstört erscheint, sollen Wiederherstellungsversuche auf „Vernunft oder Autorität“ beruhen.

de.wikipedia.org

In diesen Jahren wurde die Einrichtung des Sanatoriums nahezu unrettbar zerstört und nach dem Auszug des Militärhospitals in einem völlig abgewirtschafteten, teilweise ruinenähnlichen Zustand hinterlassen.

de.wikipedia.org

Unkundige Hände können eine Klinge durch falsches Schleifen/Polieren unrettbar verderben.

de.wikipedia.org

Die Schiffsabbruchbetriebe konzentrierten sich in der Hauptsache auf die Verschrottung kleiner, unrettbar beschädigter oder gestrandeter Schiffe an den britischen Küsten.

de.wikipedia.org