Übersetzungen für „untreu“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

untreu ADJ

untreu

otrogen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der alte Vater ist meist ein untreuer Ehemann, während seine Frau ein strenges häusliches Regiment führt.

de.wikipedia.org

Mehr als 600 untreue Militär- und Zivilbeamte teilen dieses Schicksal, weitere 2.200 Beamte werden an die Grenzen verbannt.

de.wikipedia.org

Dort befindet sich aber ein Glöckchen, das zu läuten beginnt, wenn sich Eheleute untreu werden.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis zur untreuen und trinkenden Mutter prägte sie ebenso wie den jungen Hendrix, was sie als ein Hauptgrund ihrer empfundenen Seelenverwandtschaft mit Hendrix anführte.

de.wikipedia.org

Er beschreibt die Zerrissenheit des Protagonisten, der am Leben hängt und seinen Idealen doch nicht untreu werden kann.

de.wikipedia.org

Jeder Ritter, einer nach dem anderen, ist beschämt und wütend, herauszufinden, dass auch seine Frau ihm gegenüber untreu war.

de.wikipedia.org

Der mehrfach vorbestrafte Henschel hatte seine Frau erschossen, weil sie ihm untreu war.

de.wikipedia.org

Der Frau gehörte das Tipi und es kam manchmal vor, dass eine Frau ihren untreuen Ehemann hinauswarf.

de.wikipedia.org

Wegen dieser Zerstreuungen halten ihn beide Frauen für untreu.

de.wikipedia.org

Als Fausta dann bei einer anderen Gelegenheit untreu geworden sei, habe der Kaiser auch sie töten lassen.

de.wikipedia.org