Übersetzungen für „verfehlt“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

verfehlt ADJ

verfehlt

förfelad, misslyckad

verfehlen VERB trans

verfehlen

förfela

verfehlen

missa

verfehlen (Zug)

komma för sent till

verfehlen (jemanden (nicht finden)

inte träffa någon

sich verfehlen

gå om varandra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit letztlich 6-10-Siegen wurde das große Saisonziel Playoffs zum wiederholten Mal deutlich verfehlt.

de.wikipedia.org

Dieses Ziel wurde aufgrund der schlechten Einkaufspolitik im Spielerbereich jedoch weit verfehlt.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Chinese auf einer Dschunke verübt auf den Aussagewilligen ein weiteres Messerattentat, doch das Ziel wird hier verfehlt.

de.wikipedia.org

Da es sich um ein fakultatives Referendum handelte, war das Ständemehr zur Annahme nicht notwendig; dieses hätte die Vorlage deutlich verfehlt.

de.wikipedia.org

Diese Perspektive wird mitunter für verfehlt erachtet, so durch den Konzeptualismus.

de.wikipedia.org

Würden die aktivierten motivationalen Ziele verfehlt, trete Inkongruenz auf.

de.wikipedia.org

Auf Grund der Erprobung neuer Systeme zur Zielmarkierung wurde das geplante Zielgebiet verfehlt.

de.wikipedia.org

Letzteren bezeichnet die Statistik als belasteten oder nicht erwartungstreuen Erwartungswert – nicht erwartungstreu soll heißen: der wahre Wert wurde verfehlt.

de.wikipedia.org

Das Ziel, die Löhne und Arbeitsbedingungen zu verbessern, indem eine private Firma der Bundeswehr den Auftrag erfüllt, wird bislang weitgehend verfehlt.

de.wikipedia.org

Dennoch haben die Grünen ihr Wahlziel ebenfalls verfehlt, da sie in mehr Gemeinden als 2012 angetreten sind und demnach auf mehr Mandate hofften.

de.wikipedia.org