Übersetzungen für „zauberhaft“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

zauberhaft ADJ

zauberhaft

förtrollande, förtjusande

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die liebenswerte „Ärztin“ erweckt auf zauberhafte Weise die Kuscheltiere und Spielzeuge zum Leben, um herauszufinden, wo es ihren Patienten wehtut.

de.wikipedia.org

Es hat bis heute nichts von seiner zauberhaft eigentümlichen Faszination verloren und wurde immer wieder neu unter verschiedenen Titeln veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Zauberhaft die Reprise, in der die Melodie von zarten Klarinettenfiguren umrankt wird.

de.wikipedia.org

Sie besingt die zauberhafte Welt, die für sie sichtbar geworden ist.

de.wikipedia.org

Dort schläft sie schließlich ein, was sich für sie jedoch anfühlt wie ein zauberhafter Flug in ein Tal.

de.wikipedia.org

Daheim wartet man schon gespannt auf seine Rückkehr, um ihn mit der zauberhaften Fleurette, einer weitläufigen Verwandten, zu verheiraten.

de.wikipedia.org

Dieselbe zauberhafte Stille spricht den Betrachter aus diesem Bild an.

de.wikipedia.org

Heute (2018) wird das Haus durch einen Laden für Geschenke (Verhext und Zauberhaft) und zum Wohnen genutzt.

de.wikipedia.org

In der Pastellmalerei schuf er nach dem Krieg und in den 1950er Jahren eine eigentümliche, zauberhafte beseelte Stimmung.

de.wikipedia.org

Beim Blindekuhspiel erkennen die beiden ihre Liebe, die ein zauberhafter Kuss besiegelt.

de.wikipedia.org