Übersetzungen für „zusammengedrängt“ im Schwedisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Schwedisch)

hopträngd

(zusammen)gedrängt

gyttrig

zusammengedrängt

gyttra ihop sig

sich zusammendrängen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Tragblätter der Dolden sind dicht zusammengedrängt und bilden die Hülle (Involucrum), häufig sind sie auch nur schwach ausgeprägt oder fehlen.

de.wikipedia.org

Das französisch kontrollierte Gebiet wurde durch die Angriffe von rund fünf Quadratkilometern auf rund 2,6 Quadratkilometer zusammengedrängt.

de.wikipedia.org

Zur Begattung versammeln sich die Weibchen in Gruppen, wo sie zusammengedrängt in einer warmen Umgebung auf die Männchen warten.

de.wikipedia.org

Die letzten noch lebenden Juden wurden im Sonderghetto nahe dem jüdischen Friedhof zusammengedrängt.

de.wikipedia.org

Tagsüber schlafen sie nahe zusammengedrängt im Geäst oder auf Astgabeln, im Gegensatz zu anderen nachtaktiven Lemuren suchen sie keine Baumhöhlen auf und errichten keine Blätternester.

de.wikipedia.org

Tagsüber findet man die Raupen manchmal, vor allem während der Häutungsphasen, zusammengedrängt in einem Klumpen an der Basis der Nahrungspflanzen.

de.wikipedia.org

Der Blütenstand ist endständig oder achselständig, zymös und oft sind die Blüten eng zusammengedrängt.

de.wikipedia.org

Sie waren dort auf engem Raum zusammengedrängt (frz.

de.wikipedia.org

Auf engsten Raum zusammengedrängt, wurden die Verteidiger vom Gegner überwältigt, nachdem sie ihre letzte Munition verschossen hatten.

de.wikipedia.org

Trifft die ausfließende Flüssigkeit auf eine Kante, wird die Strömung auf einen kleineren Querschnitt zusammengedrängt.

de.wikipedia.org