Athener im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Athener im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Athener(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f)

Athener(in)

Atinjanin(-ka) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die (von den Athenern als Barbaren angesehenen) Makedonier übernahmen die phrygische Mütze und auch den ähnlich geformten phrygischen Helm von den Thrakern.

de.wikipedia.org

Er war der Sohn des Hipponikos und galt als reichster Athener seiner Zeit.

de.wikipedia.org

So hatten junge Athener kaum Kontakt zu Frauen, mit denen sie nicht verwandt waren.

de.wikipedia.org

In der Schlacht bei den Arginusen wurde er von den Athenern besiegt und fand selbst den Tod.

de.wikipedia.org

Bodenbesitz von Athenern auf dem Territorium der Bündner sollte es nicht mehr geben.

de.wikipedia.org

In der eigentlichen Fabelanekdote bemüht sich ein Redner vergebens, die gedankenlosen Athener von einer äußeren Bedrohung zu überzeugen und sie zum Handeln zu bewegen.

de.wikipedia.org

Den Athenern hingegen wurde das Übermaß an Freiheit, das ihnen die Demokratie bescherte, zum Verhängnis.

de.wikipedia.org

Daraus ist ersichtlich, dass er bei den Athenern in hohem Ansehen stand und dass sie auf seine Argumentationskunst Hoffnungen setzten.

de.wikipedia.org

So ist eine gegen einen Athener gerichtete Fluchtafel aus dem 4. Jahrhundert formuliert: „Ich binde und löse nicht.

de.wikipedia.org

In seinem Geburtsland wurde er ein fester Bestandteil bei den Athenern.

de.wikipedia.org