Aufwendungen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Aufwendungen im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Aufwendungen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

betriebliche/einmalige Aufwendungen
operativni/jednokratni troškovi
laufende/tatsächliche Aufwendungen
tekući izdaci/stvarni troškovi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
2005 betrug der ansetzbare Betrag 60 % der Aufwendungen beziehungsweise des Höchstbetrags (Abs.
de.wikipedia.org
Die Aufwendungen für die teilweise umfangreiche medizinische Ausstattung und Ausbildung, die Fahrzeuge und die Schutzkleidung der Einsatzkräfte müssen ebenfalls aufgebracht werden.
de.wikipedia.org
Der Haushaltsausgleich wird zukünftig für den Ergebnishaushalt verlangt, in dem sich ordentliche Erträge und Aufwendungen auszugleichen haben.
de.wikipedia.org
Er stieß mit seinem Vorschlag auf Widerstände, da der Bau von den Gemeindemitgliedern erhebliche Aufwendungen verlangte, konnte sich jedoch letztendlich durchsetzen.
de.wikipedia.org
Sämtliche Einnahmen kamen in einen gemeinsamen Topf, aus dem zunächst alle Aufwendungen bestritten wurden.
de.wikipedia.org
Zusätzlich verringern ökologischere Fahrzeuge nicht nur die Kosten für den Energiebedarf beim Transport, sondern reduzieren zugleich Aufwendungen für Umweltabgaben.
de.wikipedia.org
Für einmalige, meist organisationsübergreifend erbrachte Leistungen oder für Aufwendungen in komplexen Ingenieur- und Bauvorhaben werden eigene Kostenträger in Form von Projektkonten definiert.
de.wikipedia.org
3 Ehefrauen verursachen den eklatanten Anstieg der Aufwendungen zum Schutz der Präsidentenfamilie.
de.wikipedia.org
In diesen Fällen richtet sich der Anspruch auf Ersatz von Aufwendungen gegen die Staatskasse.
de.wikipedia.org
Hinzukommen könnten (je nach Technologie) Kosten für erhöhte Aufwendungen beim Stromnetzausbau in Höhe von 80 bis 110 Mrd.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Aufwendungen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste