Geschaffenes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Geschaffenes im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

schaffen1 <schafft, schuf, geschaffen> [ˈʃafən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

I.schaffen2 VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.schaffen2 VERB intr südd, reg (arbeiten)

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
einen Präzedenzfall schaffen
napraviti presedan
die Rahmenbedingungen für etw schaffen
stvoriti okvir za funkcionisanje nečega
klare Fronten schaffen
razjasniti stavove
die Grundlagen für etw schaffen
stvoriti osnovu za nešto
in einer Situation Abhilfe schaffen
rešiti problem
in einer Situation Abhilfe schaffen
naći rešenje
den Absprung schaffen übtr ugs
probiti se
den Absprung schaffen übtr ugs
načiniti odlučujući korak
schaffen Sie (mir) den Kerl hinaus!
sklonite mi ga s očiju!
schaffen Sie (mir) den Kerl hinaus!
izbacite ga napolje!
die Fundamente für etw schaffen/zu etw legen
stvoriti podlogu za nešto

Geschaffenes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

schaffen Sie (mir) den Kerl hinaus!
sklonite mi ga s očiju!
schaffen Sie (mir) den Kerl hinaus!
izbacite ga napolje!
in einer Situation Abhilfe schaffen
rešiti problem
in einer Situation Abhilfe schaffen
naći rešenje
eine Prüfung schaffen
položiti ispit
jdm zu schaffen machen (erschöpfen)
iscrpeti nekoga
jdm zu schaffen machen (bekümmern)
zabrinuti
damit habe ich nichts zu schaffen
ja sa tim nemam ništa
die Fundamente für etw schaffen/zu etw legen
stvoriti podlogu za nešto
die Rahmenbedingungen für etw schaffen
stvoriti okvir za funkcionisanje nečega

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Doch ehe sie ihren Direktor enttäuschen, kehren die Ausbrecher durch ein vorsorglich geschaffenes Loch wieder in ihre heimeligen, ihnen lieb gewordenen Zellen zurück.
de.wikipedia.org
Immaterielles Vermögen wie Markennamen, Humankapital, selbst geschaffenes Software, Lizenzen, Kundenbindung etc. werden regelmäßig in den Bilanzen unterschlagen.
de.wikipedia.org
Ihr bis dahin geschaffenes künstlerisches Werk ging 1944 bei einem Bombenangriff verloren.
de.wikipedia.org
In der Kirche befindet sich ein um 1765 geschaffenes gefasstes Altarkreuz.
de.wikipedia.org
Für Befürworter der Echtheit des Grabtuches ist es als ein nicht von Menschen geschaffenes Bildnis ein Acheiropoieton.
de.wikipedia.org
Nach dem Angebots-Nutzungs-Modell ist Unterricht ein von Lehrpersonen geschaffenes Angebot, das von Schülern genutzt werden kann (soll), um als Ertrag einen Lernerfolg zu erzielen.
de.wikipedia.org
Neu geschaffenes Geld gelangt von den Zentral- und Geschäftsbanken zu Marktteilnehmern, die mit diesem neuen Geld Güter nachfragen.
de.wikipedia.org
In der Weltwirtschaftskrise verlangte er Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen, die durch ein staatlich geschaffenes Girogeld bezahlt werden sollten.
de.wikipedia.org
Innen wurde ein ebenfalls von Wurmer geschaffenes dezenteres Kreuz angebracht, dem eine kreisrunde Bronzescheibe vorgeblendet ist.
de.wikipedia.org
Die beiden Turennes haben sich derweil in eine große Stadt abgesetzt und bei einem Trödler ihr erstes selbst geschaffenes Gold zu Geld gemacht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste