Maßstäbe im PONS Wörterbuch

Maßstäbe Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

neue Maßstäbe setzen
postaviti nova merila/standarde/norme
einen bestimmten Maßstab an etw anlegen
primeniti određena merila/kriterijume na nešto
eine Karte im Maßstab 1 : 20.000
karta u razmeri 1 : 20.000
in verkleinertem Maßstab
u smanjenoj razmeri

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Weil sich aus den großen raumzeitlichen Unterschieden auch Unterschiede in der Methodik ergeben, hat sich eine dreistufige Einteilung der Maßstäbe bewährt.
de.wikipedia.org
Seit 1994 setzte dieses System neue Maßstäbe in puncto Leistungsfähigkeit.
de.wikipedia.org
Dennoch setzten sie Maßstäbe für die nächsten Malergenerationen, auch über die aussterbende Gattung der Miniaturmalerei hinaus.
de.wikipedia.org
Eine ungenügende Beachtung dieser Maßstäbe macht Entscheidungen revisibel und eröffnet im Extremfall selbst im Zivilrecht die Möglichkeit einer Verfassungsbeschwerde.
de.wikipedia.org
Die meisten Basiskarten haben Maßstäbe um 1:5.000 – liegen also im Detaillierungsgrad zwischen einem Plan und einer guten Wanderkarte.
de.wikipedia.org
Mit der Umweltbewegung hat das öffentliche Interesse dieser Studien zugenommen und fordert durch ihre politische Einflussnahme höhere Maßstäbe im Umweltrecht.
de.wikipedia.org
Beide hätten atomrechtliche Maßstäbe vermissen lassen.
de.wikipedia.org
Beurteiler notwendig, die unterschiedliche Maßstäbe haben können, erwünschtes Verhalten ist stark trainierbar und einige Merkmale bilden sich erst während des Studiums heraus bzw. sind selbst Ausbildungsziele).
de.wikipedia.org
Eine Anwendung dieser auf größere Maßstäbe ist eine Alternative, um Nährstoffe bereitzustellen, obwohl dies weitläufige Veränderungen in der modernen Düngemittelindustrie bedeuten würde.
de.wikipedia.org
Die beiden Turbinenschiffe setzten bei Abmessungen, Antrieb und Ausstattung neue Maßstäbe im Schiffbau und stellten einen wesentlichen Entwicklungsschritt hin zum modernen Passagierschiff dar.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste