Tierarten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Tierarten im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Tiergarten SUBST m

Tiergarten

zoološki vrt m

Tierart SUBST f

Tierart

životinjska vrsta f

Tierarzt (-ärztin) SUBST m (f)

Tierarzt (-ärztin)

veterinar(ka) m (f)

I.starten [ˈʃtartən] VERB intr +sein

1. starten nach:

starten (allgemein)

krenuti || kretati ka

starten (beginnen)

početi || počinjati

2. starten SPORT:

starten (loslaufen/-fahren)

početi || počinjati trčati/voziti

starten (teilnehmen)

učestvovati impf

3. starten (Auto):

starten

poći || polaziti

4. starten (Flugzeug):

starten

poleteti || poletati

II.starten [ˈʃtartən] VERB trans

1. starten (Auto, Motor):

starten

upaliti || paliti

2. starten (Rakete):

starten

ispaliti || ispaljivati

3. starten (Kampagne):

starten

započeti || započinjati

4. starten:

starten (Computer)

uključiti || uključivati

starten (Programm)

pokrenuti || pokretati

I.derartig ADJ

derartig

takav

II.derartig ADV

derartig

tako

er schnarchte derartig, dass ...

on tako hrče da ...

I.warten [ˈvartən] VERB intr

warten

sačekati || čekati

auf etw/jdn warten

warten nekoga/nešto

warte mal!

sačekaj!

etw lässt nicht lange auf sich warten

na nešto ne treba dugo da se čeka

worauf wartest du?

šta čekaš?

er lässt (heute) lange auf sich warten

(danas) mu se ne žuri

auf dich habe ich gerade noch gewartet iron

samo sam tebe čekao

da kannst du lange warten ugs

na to ćeš da pričekaš

na, warte! ugs

hej, čekaj!

II.warten [ˈvartən] VERB trans TECH

warten

održati || održavati

aus|arten [ˈaʊsartən] VERB intr +sein

ausarten

izopačiti se perf

ausarten in

degenerisati se perf u

Irrgarten SUBST m

Irrgarten

lavirint m

Vorgarten SUBST m

Vorgarten

prednja bašta f

ab|warten VERB trans, intr

abwarten

sačekati || čekati

die Ergebnisse abwarten

sačekati rezultate

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben seltenen Pflanzen gibt es auch seltene Tierarten, wie den Hirschkäfer.

de.wikipedia.org

Für viele wild lebende Tierarten wäre solch ein Zustand lebensbedrohlich, da sie in mehrfacher Hinsicht auf ihren Geruchssinn angewiesen sind.

de.wikipedia.org

Wo man bedrohte Tierarten auf der Speisekarte fand, konnten man Anzeige erstatten.

de.wikipedia.org

Dort fanden die Konquistadoren im Jahre 1560 zahlreiche Tierarten aus Gold: Affen, Fische, Kröten und auch einen Kaimane.

de.wikipedia.org

Auch zahlreiche problematische Tierarten wurden entdeckt, die nicht weiterverfolgte entwicklungsgeschichtliche Seitenlinien darstellen dürften.

de.wikipedia.org

So könnten dort nicht nur verschiedene Tierarten abgebildet worden sein, sondern auch Jagdtechniken, Jagdzeiten, Standorte bestimmter Herden etc.

de.wikipedia.org

Außerdem wachsen dort im westlichen Bereich des Beckens der Riesen-Bärenklau und es leben geschützte Tierarten wie die Wechselkröte, die Zauneidechse, viele Insekten und Reptilien.

de.wikipedia.org

Von den etwas weniger als 2 Millionen beschriebenen Tierarten ist das nur ein sehr kleiner prozentueller Anteil.

de.wikipedia.org

Die teilweise Ossifikation des Tentoriums bei vielen Tierarten, durch die Deckknochen entsteht, geschieht unter der Beteiligung des Scheitel-, Zwischenscheitel- und Hinterhauptbeins.

de.wikipedia.org

Sie erforschte die Sinneswahrnehmung so unterschiedlicher Tierarten wie Rabenvögel, Kohlweißlinge, Schlangensterne, Bienen, Fliegen und Einsiedlerkrebse.

de.wikipedia.org