abziehen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für abziehen im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

I.ab|ziehen irr VERB intr

1. abziehen (Rauch, Nebel):

abziehen

razići || razilaziti

abziehen

nestati || nestajati

2. abziehen (Truppen, Zugvögel):

abziehen

povući se || povlačiti se

3. abziehen ugs (weggehen):

abziehen

odvući se || odvlačiti se iz

II.ab|ziehen irr VERB trans

1. abziehen:

abziehen (wegnehmen) von

oduzeti || oduzimati od

abziehen (entfernen)

odlepiti impf

abziehen von

ukloniti || uklanjati sa

das Bett abziehen

skinuti posteljinu s kreveta

2. abziehen (Tier):

abziehen

oguliti || guliti

abziehen

odrati || drati

3. abziehen FOTO, typo:

abziehen

umnožiti || umnožavati

4. abziehen math:

abziehen

oduzeti || oduzimati

5. abziehen (vom Lohn, Preis):

abziehen von

odbiti || odbijati od

abziehen von

oduzeti || oduzimati od

6. abziehen MILIT:

abziehen

povući || povlačiti

III.ab|ziehen irr VERB refl

abziehen sich abziehen Schweiz (sich ausziehen):

sich abziehen

iseliti se || iseljavati se

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

eine große Schau abziehen ugs (angeben)

izvoditi šou-program

abziehen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine große Schau abziehen ugs (angeben)

izvoditi šou-program

das Bett abziehen

skinuti posteljinu s kreveta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit einer aus heutiger Sicht verwunderlichen Selbstverständlichkeit wurden sie nach Kriegsende wieder abgezogen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sei zu befürchten, dass mögliche öffentliche Gelder für den neuen Verein an anderer Stelle im Spitzensport abgezogen würden.

de.wikipedia.org

Beim Abzugsverfahren werden von diesen 1.000 € Einkünften die Steuer von 300 € abgezogen.

de.wikipedia.org

Nach Angaben der Betreiberin hätte das TV-Team „ihre Show abgezogen und uns wie Idioten dastehen lassen“.

de.wikipedia.org

Als die Franzosen 1813 abzogen, nahmen sie diese wahrscheinlich mit.

de.wikipedia.org

Wertlose Fremdmetalle wie Federn von Verschlüssen, Verschmutzungen oder Produktionsreste bei hohlem Schmuck werden in Form des sogenannten Schmelzverlustes abgezogen.

de.wikipedia.org

Die Kosten hierfür wurden meist vom Sold abgezogen.

de.wikipedia.org

Deren Groll steigert sich so sehr, dass sie mit ihren Herden in das entfernte Schekem abziehen.

de.wikipedia.org

Die schwedische Besatzung durfte abziehen und die Stadt wurde von brandenburgischen Truppen besetzt.

de.wikipedia.org

1984 wurde ein neues, modernes Leuchtfeuer vor der Station installiert, automatisiert und die Besatzung abgezogen.

de.wikipedia.org