antreten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für antreten im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.an|treten irr VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

II.an|treten irr VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die Thronfolge antreten
stupiti na presto
in Zweierreihen antreten
ići u koloni dva po dva
die Heimreise antreten
krenuti na putovanje u domovinu
das Erbe antreten
primiti nasledstvo
die Rechtsnachfolge von jdm antreten
preuzeti pravno nasledstvo od nekoga
den Rückzug antreten
povući se
jds Nachfolge (in einem Amt) antreten
preuzimanje nečije funkcije
den Beweis antreten/erheben
razmotriti/potražiti dokaz
die Flucht nach vorn antreten
uhvatiti bika za rogove

antreten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in Zweierreihen antreten
postrojiti se dvoje po dvoje
zum Dienst antreten
stupiti na dužnost
ein Erbe antreten
stupiti u zaostavštinu
eine Stelle antreten
početi raditi na nekom mestu
jds Nachfolge (in einem Amt) antreten
preuzimanje nečije funkcije
die Thronfolge antreten
stupiti na presto
in Zweierreihen antreten
ići u koloni dva po dva
das Erbe antreten
primiti nasledstvo
die Flucht nach vorn antreten
uhvatiti bika za rogove
den Beweis antreten/erheben
razmotriti/potražiti dokaz

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Davor wurde des Öfteren eine Meisterrunde veranstaltet, in der die bestplatzierten Teams noch einmal alle gegeneinander antraten.
de.wikipedia.org
1942 wollte er zur Wiederwahl antreten, wurde aber von seiner Partei nicht mehr nominiert.
de.wikipedia.org
Diese wurden auf zwei Gruppen aufgeteilt, wo jeder gegen jeden antrat.
de.wikipedia.org
Daher wurde die Spielzeit auf anderthalb Jahre verlängert, so dass die Mannschaften in drei Pflichtspielen gegeneinander anzutreten hatten.
de.wikipedia.org
Nachdem im ersten Durchgang bei 22 Elfmetern jeweils drei Spieler verschossen hatten, mussten die ersten Schützen nochmals antreten.
de.wikipedia.org
Nachfolger sollten auch bereits das Unternehmen näher prüfen, um besser einschätzen zu können, ob sie die Nachfolge für das Unternehmen wirklich antreten möchten.
de.wikipedia.org
In der gleichen Besetzung gewann der polnische Doppelvierer zum Saisonausklang 2012 die Silbermedaille bei den Europameisterschaften hinter den Ukrainerinnen, die mit drei Olympiasiegerinnen angetreten waren.
de.wikipedia.org
Gewählt wurden sie für eine einjährige Amtszeit und konnten nach zwei Jahren erneut zur Wahl antreten.
de.wikipedia.org
Der Schwarzmarkt wird hier verstanden, als ein Raum des in Körpern und Personen gebundenen kulturellen Gedächtnisses, der antritt gegen ein an Datenbanken delegiertes Gedächntis.
de.wikipedia.org
Sein Vater sagte ihm daraufhin, dass wenn er schon Rennen fährt, er wenigstens unter seinem eigenen Namen antreten solle.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"antreten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"antreten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste