dicht im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dicht im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.dicht [dɪçt] ADJ

II.dicht [dɪçt] ADV (nahe)

dichten [ˈdɪçtən] VERB intr, trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdm (dicht) auf den Fersen sein
biti nekome za petama
ein dicht/dünn bevölkertes Gebiet
gusto/slabo naseljena oblast
dicht bei der Fabrik
tik uz fabriku

dicht Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dicht gedrängt
sabijeno
nicht ganz dicht sein ugs übtr
ne biti skroz pri sebi
dicht an [o. bei]
blizu
dicht an dicht stehen
stajati jedan do drugog
dicht davor/daneben
malo pre/odmah pored
ein dicht/dünn bevölkertes Gebiet
gusto/slabo naseljena oblast
dicht bei der Fabrik
tik uz fabriku
jdm (dicht) auf den Fersen sein
biti nekome za petama

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Jahrhundertelang waren die natürlichen Tiefs und die Entwässerungskanäle, die die Krummhörn in einem dichten Netz durchziehen, der wichtigste Verkehrsträger.
de.wikipedia.org
Die ständige Bewegung der Dünen wurde nicht nur durch den dichter werdenden Wald eingeschränkt, auch der Mensch hat dies verhindert.
de.wikipedia.org
Am besten sind die Holzarten geeignet, deren Holz sehr dicht ist oder bei geringerer Dichte sehr harzreich.
de.wikipedia.org
Die Kombination der Nadelmalerei aus dicht gestickten, im Farbton abgestuften Seidenfäden (so im Inkarnat vorkommend) wurde mit der Lasurstickerei kombiniert.
de.wikipedia.org
Die herausragende Arbeitsleistung der zweiten Mannschaft hatte neue Maßstäbe gesetzt, so dass die Flugleitung das Arbeitsprogramm der Mission ziemlich dicht packte.
de.wikipedia.org
Die 2 bis 5 Millimeter langen Blütenstiele sind dicht mit weißlichen, kugeligen Papillen bedeckt.
de.wikipedia.org
Das heißt, der Raum liegt bezüglich der Supremumsnorm dicht im Raum der kompakten Operatoren.
de.wikipedia.org
Normalerweise tritt sie gesellig auf, indem sie das Gewässer dicht an dicht mit Millionen von Sprossgliedern bedeckt.
de.wikipedia.org
Jahresringgrenzen sind nur wenig ausgeprägt, die Jahresringe sind jedoch deutlich an dem porenärmeren und dichteren Spätholz erkennbar.
de.wikipedia.org
Die dichteste Überlieferung umfasst die Zeit von etwa 1860 bis in die 1990er Jahre.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"dicht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"dicht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste