löst im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für löst im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

losen [ˈloːzən] VERB intr

losen

izvući || vući kocku

losen

žrebati perf i impf

um die Eintrittskarten losen

vući kocku za ulaznice

I.lösen [ˈløːzən] VERB trans

1. lösen (abtrennen):

lösen von/aus

odvojiti || odvajati od

2. lösen:

lösen (losmachen)

osloboditi || oslobađati

lösen (lockern)

olabaviti || labaviti

lösen (Schraube)

popustiti || popuštati

lösen (Knoten)

razvezati || razvezivati

lösen (Verspannung)

popustiti || popuštati

die Handbremse lösen

popustiti ručnu kočnicu

3. lösen:

lösen (Aufgabe)

rešiti || rešavati

lösen (Geheimnis)

odgonetnuti || odgonetati

lösen (Verwicklung)

razmrsiti || mrsiti

4. lösen:

lösen (Ehe, Verbindung)

prekinuti || prekidati

lösen (Vertrag)

raskinuti || raskidati

5. lösen (Eintritts-, Fahrkarte):

lösen

poništiti || poništavati

6. lösen (zergehen lassen):

lösen in

rastvoriti || rastvarati u

II.lösen [ˈløːzən] VERB refl sich lösen

1. lösen (abgehen):

sich lösen von

odvojiti se || odvajati se od

2. lösen:

sich lösen (Schraube)

popustiti || popuštati

sich lösen (Husten, Krampf)

ublažiti || ublažavati

3. lösen (sich klären):

sich lösen

razrešiti se perf

4. lösen:

sich lösen (sich frei machen) aus/von

osloboditi se || oslobađati se iz/od

sich lösen (sich trennen) von

razdvojiti se || razdvajati se od

sie löste sich aus seiner Umarmung

oslobodila se iz njegovog zagrljaja

5. lösen (Schuss):

sich lösen

začuti se perf

ein Schuss hatte sich gelöst

začuo se pucanj

6. lösen (zergehen):

sich lösen in

otopiti se || otapati se u

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

etw löst sich in seine Bestandteile auf

raspadati se na delove

löst Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw löst sich in seine Bestandteile auf

raspadati se na delove

um die Eintrittskarten losen

vući kocku za ulaznice

die Handbremse lösen

popustiti ručnu kočnicu